二零零九年四月三日

你靜靜地走了,我的眼淚流乾了.
你是多麼的勇敢和堅強.面對病魔,你一聲呻吟也沒有.
我知道你是不想我們為你擔心,痛心.你還是打了一場漂亮
的仗.現在你不用再受苦了.
多謝你帶給我們這六年開心,快樂的日子.

小米,一路好走.我們永遠懷念你

2002-2008

 1.我的生命可能有十至十五年。我怎樣離開你都會令我很痛苦。
   你要在買下我之前緊記。  

 2.你要給我一點時間去明白你對我的要求。

 3.你要信賴我 - 這對我的幸福是很重要的。 

 4.你不要時常對我生氣和不要禁閉我來懲罰我。你有工作、
    娛樂及明友。而我卻只有你。 

 5.你要時常對我說話。即使我不懂你的語言，我也可以明白你的語氣。

 6.你要知道無論你怎樣對我，我是永遠不會忘記的。

 7.在你打我之前要緊記，我的牙齒可以咬傷你的手，但是我沒有這樣做。 

 8.在你罵我不合作、非常固執或懶惰之前，反問自己這是否因為我有其他煩腦。
   我可能得不到合適的食物、在陽光下逗留時間太長又或者我的心臟已經越來越老化和虛弱。 

 9.當我年老的時候，你要照顧我，因為你也是會老的。 

10.當我要捱過最辛苦的歷程，千萬不可以說﹕「我不忍心看他。」或者「讓我不在場時才發生。」
    如果你在我身邊，我對每一件事情都會更加容易接受。你永遠不要忘記，我愛你。
    (愛犬聯盟山莊•中文翻譯版本)